佛祖統紀 51.29

51.29

宋太宗。天息災三藏譯經。御製聖教序○詔以御製祕藏詮緣識論消搖詠命兩街箋注。入藏頒行○真宗法賢三藏譯經。御製聖教序○御製崇釋論○登封泰山。御製重修佛像記○詔趙安仁編修太平祥符法寶錄御製序○詔以太宗御製妙覺集入大藏○御注四十二章經。御注遺教經○右街祕演請以御製法音集箋注入藏○仁宗御製三寶讚。賜宰輔譯經院○御製天竺字源序。賜譯經院○御製景祐法寶錄序○高宗幸太學製文宣王及七十二弟子讚○孝宗御書靈感觀音之寺。賜上竺山○御書太白名山。賜天童朴禪師○佛照光禪師住阿育王山。賜御書妙勝之殿為舍利殿額○御製原道論○御製圓覺經。賜徑山印禪師。

Under the Song, when Tripiṭaka Master Tianxizai translated scriptures, Taizong composed the Preface to the Sacred Teachings. He decreed that his imperial compositions, the Explanation of the Secret Treasury, the Treatise on the Conditions of Consciousness, and the Free and Easy Chants, be annotated by the Two Capital Quarters, incorporated into the Canon, and promulgated. When Tripiṭaka Master Faxian translated scriptures, Zhenzong composed the Preface to the Sacred Teachings. He composed the Treatise on Venerating Śākya[muni]. Upon performing the Feng and Shan sacrifices on Mount Tai, he composed the Record of the Restoration of Buddhist Statues. He ordered Zhao Anren to compile the Record of Dharma Treasures of the Taiping Xiangfu Era and composed an imperial preface. He decreed that Taizong's imperial composition, the Collection of Wondrous Awakening, be incorporated into the Tripiṭaka. He personally commented on the Sūtra of Forty-Two Chapters and the Sūtra of the Buddha's Bequeathed Teaching. Miyin of the Right Capital Quarter requested that the imperial composition Collection of Dharma Sounds be annotated and incorporated into the Tripiṭaka. Renzong composed the Eulogy to the Three Jewels and bestowed it upon the chief councilors and the Translation Bureau. He composed the Preface to the Indian Origins of the Characters and bestowed it upon the Translation Bureau. He composed the Preface to the Record of Dharma Treasures of the Jingyou Era. Gaozong visited the National Academy and composed eulogies for King Wenxuan and the seventy-two disciples. Xiaozong wrote the imperial calligraphy 'Monastery of Efficacious Avalokiteśvara' and bestowed it upon Mount Upper Tianzhu. He wrote the imperial calligraphy 'Renowned Mountain of Taibai' and bestowed it upon Chan Master Pu of Tiantong. When Chan Master Fozhao Guang resided at Mount King Aśoka, the Emperor bestowed the imperial calligraphy 'Hall of Wondrous Triumph' to serve as the plaque for the Śarīra Hall. He composed the Treatise on Tracing the Way to Its Source. He wrote the imperial text of the Sūtra of Complete Enlightenment and bestowed it upon Chan Master Yin of Mount Jing.