佛祖統紀 51.93

51.93

宋太祖。吳越壽禪師著宗鏡錄一百卷○沙門文勝奉勅修大藏隨函索隱六百六十卷○太宗翰林李昉等。進太平廣記。其間錄佛法者三十卷○通慧大師贊寧進續高僧傳三十卷。起唐正觀。勅入大藏。又撰鷲嶺聖賢錄五十卷。僧史略三卷○真宗。沙門道原進景德傳燈錄三十卷○譯經潤文官趙安仁。修藏經錄二十一卷。賜名大中祥符法寶錄○沙門道誠著釋氏要覽三卷○益州進沙門仁贊釋氏會要四十卷○仁宗。三藏惟淨進新譯經音義七十卷○三藏惟淨。進新譯大藏目錄二帙。賜名天聖譯教錄。賜光梵大師紫衣○參政王隨進刪修景德傳燈錄十五卷○駙馬都尉李遵勗廣傳燈為三十卷。賜名天聖廣燈錄○沙門契嵩進輔教編定祖圖正宗記。勅入大藏。賜明教大師紫衣縑幣○徽宗。沙門惟白進續燈錄。勅入大藏。賜佛國禪師金襴衣○尚書王古閱大藏撰法寶標目八卷○石門惠洪撰禪林僧寶傳三十卷。

Emperor Taizu of the Song. Chan Master Shou of Wuyue composed the Zongjing lu (Record of the Source Mirror) in one hundred fascicles. Śramaṇa Wensheng, by imperial order, compiled the Dazang suihan suoyin (Searching the Depths According to the Cases of the Great Canon) in six hundred and sixty fascicles. Hanlin Academician Li Fang and others under Taizong presented the Taiping guangji (Extensive Records of the Taiping Era), within which thirty fascicles recorded the Buddha-Dharma. Master Tonghui, Zanning, presented the Xu gaoseng zhuan (Continued Biographies of Eminent Monks) in thirty fascicles, which began with the Zhenguan reign of the Tang; an imperial order entered it into the Great Canon. He also composed the Jiuling shengxian lu (Record of the Sages and Worthies of Vulture Peak) in fifty fascicles and the Sengshi lüe (Brief History of the Saṅgha) in three fascicles. Under Zhenzong, Śramaṇa Daoyuan presented the Jingde chuandeng lu (Jingde Record of the Transmission of the Lamp) in thirty fascicles. Zhao Anren, the official for translating scriptures and polishing texts, compiled the Zangjing lu (Catalogue of the Canon) in twenty-one fascicles, which was granted the title Dazhong xiangfu fabao lu (Precious Dharma Record of the Dazhong Xiangfu Era). Śramaṇa Daocheng composed the Shishi yaolan (Essentials for the Śākya Clan) in three fascicles. Yizhou presented the Shishi huiyao (Essential Compendium of the Śākya Clan) in forty fascicles by Śramaṇa Renzan. Under Renzong, Tripiṭaka Master Weijing presented the Xinyi jing yinyi (Sounds and Meanings of the Newly Translated Scriptures) in seventy fascicles. Tripiṭaka Master Weijing presented a catalogue of newly translated scriptures in the Great Canon in two cases; it was granted the title Tiansheng yijiao lu (Record of Translated Teachings of the Tiansheng Era), and Master Guangfan was granted a purple robe. Participant in Determining Governmental Affairs Wang Sui presented a revised edition of the Jingde chuandeng lu in fifteen fascicles. Li Zunxu, Commandant-Escort, expanded the transmission of the lamp to thirty fascicles, which was granted the title Tiansheng guangdeng lu (Tiansheng Era Record of the Extensive Lamp). Śramaṇa Qisong presented the Fujiao bian (Compilation in Support of the Teaching), Dingzu tu (Chart Establishing the Patriarchs), and the Zhengzong ji (Record of the True Lineage); an imperial order entered them into the Great Canon, and he was granted the title Master Mingjiao, a purple robe, and silk cloth. Under Huizong, Śramaṇa Weibai presented the Xu denglu (Continued Record of the Lamp); an imperial order entered it into the Great Canon, and he was granted the title Chan Master Foguo and a gold-embroidered kāṣāya. Minister of the Ministry of Revenue Wang Gu examined the Great Canon and composed the Fabao biaomu (Table of Contents of the Precious Dharma) in eight fascicles. Huihong of Shimen composed the Chanlin sengbao zhuan (Chronicle of the Saṅgha Jewel in the Chan Forests) in thirty fascicles.