Pramāṇa · Search · About · API

佛祖統紀 52.43

佛祖統紀 52.43

Language
Classical Chinese

52.43

唐太宗。勅先朝忌辰。於章敬寺行香設齋中宗。詔七朝忌辰。於內殿設齋行香○玄宗。勅僧道遇國忌。就龍興寺行道散齋○宣宗。勅列聖忌辰。並詣僧寺行香如舊典(時當武宗沙汰之後)○勅州郡國忌行香。不得携酒肉入寺。

Under Emperor Taizong of the Tang, an imperial decree ordered that on the death anniversaries of previous reigns, incense be offered and a vegetarian feast be held at Zhangjing Temple. Emperor Zhongzong decreed that on the death anniversaries of the seven imperial reigns, vegetarian feasts and incense offerings be held in the inner palace. Emperor Xuanzong decreed that whenever monks and Daoists encounter a national mourning day, they should proceed to Longxing Temple to practice the Way and conclude the fast. Emperor Xuanzong (r. 846–859) decreed that on the death anniversaries of the successive sage emperors, all should proceed to Buddhist temples to offer incense in accordance with the ancient statutes (this was just after Emperor Wuzong's suppression of Buddhism). An imperial decree also directed the prefectures and commanderies that when offering incense on national mourning days, no one was permitted to bring wine or meat into the temples.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)