佛祖統紀 53.139
佛祖統紀 53.139
- Language
- Classical Chinese
53.139
宋太祖。至相國寺見僧醉嘔。密令小璫取吐物。則真乳香○上親征揚州。以固拒欲阬之。有沙門稱清範。來乞恩宥。翌日幸龍興寺。見殿上羅漢手擎草表○真宗。開寶寺金色光見。上幸敬觀地上。獲舍利五千粒○仁宗。夢龍蟠景德寺地。遣使視之。僧道隆臥門外。召見為建院(云云)相州發塔基得佛髮舍利。引之甚長。人從中過往來不斷○神宗。雷峯才法師為靈芝元照等授菩薩戒。見觀音像放光○朱壽昌刺血書經。求母五十年。得於同州○哲宗。張商英遊五臺。見文殊在金光中○楊傑詣雙林禮大士。輪藏自轉○登封令樓异修少林道場。產芝草十二本。雨甘露。夜有光屬天○徽宗。楊州奏。泗州大聖見於普慧塔○詔移釋迦像至御容殿。像俛首過橫梁。又持紙度像足○道法師流道州。郡守夢佛像荷枷入城。守知其異。令善待之○孝宗。魏公史浩。初攝昌國鹽監謁補陀山。見大士金色雙齒。有長身僧來見。語公歷官至太師。
Under Emperor Taizu of the Song: He went to Xiangguo Temple and saw a monk drunkenly vomiting. He secretly ordered a young eunuch to take the vomit, and it was genuine frankincense. ○ The Emperor personally campaigned against Yangzhou, and because they stubbornly resisted, he wished to bury them alive. There was a śramaṇa called Qingfan who came to beg for imperial clemency. The next day, the Emperor visited Longxing Temple and saw an arhat on the hall holding a draft memorial in his hand. ○ Under Emperor Zhenzong: A golden light appeared at Kaibao Temple; the Emperor went to pay reverent witness, and five thousand relic grains were obtained from the ground. ○ Under Emperor Renzong: He dreamed of a dragon coiled on the grounds of Jingde Temple, and sent an envoy to inspect it; the monk Daolong was sleeping outside the gate. He was summoned for an audience, and a cloister was built for him (and so on). When the foundation of a pagoda was excavated in Xiangzhou, a Buddha hair relic was obtained; when pulled, it stretched very long, and people walked continuously back and forth beneath it. ○ Under Emperor Shenzong: Dharma Master Cai of Leifeng conferred the bodhisattva precepts on Yuanzhao of Lingzhi and others, and they saw the Avalokiteśvara image radiate light. ○ Zhu Shouchang pricked his own blood to copy sūtras, searching for his mother for fifty years, and found her in Tongzhou. ○ Under Emperor Zhezong: Zhang Shangying toured Mount Wutai and saw Mañjuśrī amid golden light. ○ Yang Jie went to Shuanglin to pay reverence to the Great Being, and the revolving canon rotated of its own accord. ○ Lou Yi, magistrate of Dengfeng, renovated the Shaolin bodhimaṇḍa; twelve stems of divine fungus grew, amṛta rained down, and at night a light reached the heavens. ○ Under Emperor Huizong: Yangzhou memorialized that the Great Sage of Sizhou had appeared at Puhui Pagoda. ○ An imperial edict ordered a Śākyamuni image moved to the Imperial Portrait Hall; the image bowed its head to pass beneath the crossbeam, and they also held paper to measure the image's feet. ○ When Dharma Master Dao was exiled to Daozhou, the commandery prefect dreamed that a Buddha image entered the city carrying a cangue. The prefect recognized his extraordinary nature and ordered that he be treated kindly. ○ Under Emperor Xiaozong: When Grand Preceptor Shi Hao, Duke of Wei, initially served as superintendent of the salt monopoly in Changguo, he visited Mount Putuo and saw the Great Being with twin golden teeth; a tall monk came to see him and told the Duke that his official career would reach the rank of Grand Preceptor.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation