佛祖統紀 54.80

54.80

宋太祖。永明壽禪師亡。賜諡智覺○太宗。追諡東林遠法師曰圓悟。西林永法師曰覺寂○明教大師天息災亡。諡惠辯○傳教大師法賢亡。諡玄覺○徽宗。崇寧元年。赦書節文。天下名德未有諡號者。仰所屬以聞。唐宣律師賜諡法海。慈雲式法師諡法寶。南屏臻法師諡實相。孤山圓法師諡法惠○摩騰三藏諡啟道圓通法師。竺法蘭諡開教總持法師。傅大士等空紹覺大士。李長者顯教妙嚴長者○高宗。天童覺禪師亡。諡宏智塔曰妙光○徑山杲禪師亡。諡普覺塔曰寶光。語錄入藏○光宗。惠光訥法師亡。諡宗廣慈塔曰普照。

Under Emperor Taizu of the Song, when Chan Master Shou of Yongming passed away, he was bestowed the posthumous title Zhijue. Emperor Taizong posthumously titled Master Yuan of Donglin as Yuanwu, and Master Yong of Xilin as Jueji. When Great Master Mingjiao Tianxizai passed away, he was posthumously titled Huibian. When Great Master Chuanjiao Faxian passed away, he was posthumously titled Xuanjue. In the first year of the Chongning era under Emperor Huizong, an amnesty decree included the clause: "Any renowned and virtuous figures throughout the realm who have not yet received posthumous titles shall be reported by the relevant authorities." Vinaya Master Xuan of the Tang was bestowed the posthumous title Fahai, Master Shi of Ciyun was titled Fabao, Master Zhen of Nanping was titled Shixiang, and Master Yuan of Gushan was titled Fahui. Tripiṭaka Master Mātanga was titled Dharma Master Qidao Yuantong; Dharmaratna was titled Dharma Master Kaijiao Zongchi; Mahāsattva Fu was titled Mahāsattva Dengkong Shaojue; Elder Li was titled Elder Xianjiao Miaoyan. Under Emperor Gaozong, Chan Master Jue of Tiantong passed away and was posthumously titled Hongzhi, his stūpa named Miaoguang. Chan Master Gao of Jingshan passed away and was posthumously titled Pujue, his stūpa named Baoguang, and his recorded sayings were entered into the Canon. Under Emperor Guangzong, Dharma Master Ne of Huiguang passed away and was posthumously titled Zongguangci, his stūpa named Puzhao.