佛祖統紀 22.13

22.13

Dharma Master Feixi and Chujin meticulously mastered the threefold contemplation. At the beginning of the Tianbao era, he traveled to the capital and stayed at Caotang Monastery on Mount Zige in Zhongnan. Soon after, an imperial decree ordered him to reside at the Lotus Bodhimaṇḍa of Qianfu Monastery. When Amoghavajra translated new sūtras, Feixi frequently undertook the responsibility of scribe and literary polisher. At the beginning of Yongtai, an imperial decree appointed him to join Liangben and others in the Daming Palace to translate the Benevolent King Protecting the State Sūtra and the Ghanavyūha Sūtra. Together with Tripiṭaka Master Amoghavajra and Scholar Liu Kang, he carefully re-examined and settled the text, serving as a formal Certifier of Meaning. He once composed the Treasure King Treatise on the Mindfulness of the Buddha Samādhi in three scrolls, elucidating the principle that the Pure Land is practiced throughout the three periods of time.