佛祖統紀 24
English (machine translation) 24
- Language
- English
24.1
Composed by Śramaṇa Zhipan of Donghu in Siming, Song dynasty (Jingding era).
24.2
Table Ten: Lineage Chart of the Buddhas and Patriarchs
24.3
Transmitting the Way indeed relies upon the mind, not upon external traces. Yet when discussing the mutual reception and transmission between patriarch and patriarch, one must cause people to follow the traces and only then know the mind. If one can know the mind, why must one discard the traces? If so, what are these traces? Are they not that there is doctrine to serve as exposition, and contemplation to serve as practice? Practice must accord with exposition, and exposition must accord with practice. When exposition and practice accord with their traces, only then is it wondrous. Therefore it is said: expounding what is practiced within one's own mind—these are the traces of transmitting the Way. Knowing the traces, one must know the mind; knowing the mind, one must know the Way. Because of knowing the Way, one may thereafter discuss the mutual reception and transmission between patriarch and patriarch. Thus I have composed the Lineage Chart of the Buddhas and Patriarchs.
24.4
Buddhas and Patriarchs of the Western Land
24.5
Lord of the Teachings: Śākyamuni Buddha
First Patriarch: Venerable Mahākāśyapa
Second Patriarch: Venerable Ānanda
Third Patriarch: Venerable Śāṇakavāsa
Fourth Patriarch: Venerable Upagupta
Fifth Patriarch: Venerable Dhṛtaka
Sixth Patriarch: Venerable Miccaka
Seventh Patriarch: Venerable Buddhanandi
Eighth Patriarch: Venerable Buddhamitra
Ninth Patriarch: Venerable Bhikṣu Pārśva
Tenth Patriarch: Venerable Puṇyayaśas
Eleventh Patriarch: Venerable Aśvaghoṣa
Twelfth Patriarch: Venerable Kapimala
Thirteenth Patriarch: Venerable Nāgārjuna
24.6
Madhyāntika and Śāṇakavāsa both received the transmission from Ānanda, so [Madhyāntika] was not the primary transmission, and thus is not listed here. Since this land honors Nāgārjuna as the prime ancestor, it regards those from the fourteenth patriarch downward as collateral branches. The fourteenth patriarch of the Western Land likewise regarded those from our Northern Qi onward as collateral branches. Each treats its own line of transmission; they are not mutually disputing right and wrong. As for Northern Qi, he awakened to the threefold contemplation in one mind of the *Treatise [on Great Wisdom]*, transmitted it to Nanyue, and distantly succeeded Nāgārjuna, being ranked as the second patriarch.
24.7
If our tradition wishes to honor Siming as a primary patriarch, then from Nāgārjuna downward, there should be seventeen generations in all, equally honoring their status. Some may say: ‘Xingdao’s status was paramount, while his meritorious deeds were slightly modest.’ Times have periods of obstruction and prosperity, and the Way has decline and flourishing, yet how could this harm the Way? Without the father, how could there be the son? Here we merely take the traces of transmitting the teachings. If one wishes to examine the reasons, one should consult the ‘Discourse on Honoring Patriarchs in Our Tradition’ (found in the *Treatise on Illustrating the Dharma through Celebrated Writings*).
24.8
The Seventeen Patriarchs of the Eastern Land
24.9
Prime Ancestor: Nāgārjuna, Master of the *Fearless Treatise*
24.10
Second Patriarch: Great Chan Master of Northern Qi
24.11
Third Patriarch: Great Chan Master of Nanyue
Chan Master Tiantai Zhizhe ○
Chan Master Da Shan of Nanyue
Magistrate Chen Zhengye
Chan Master Sengzhao of Nanyue
Chan Master Huicheng of Zhijiang
Chan Master Huichao of Langu
Chan Master Huiyao of Baqiu
Chan Master Huiyong of Yunfeng
Chan Master Huiwei of Jiangling
Chan Master Zhiguan of Zhongshan
Chan Master Huiming of Xiancheng
Chan Master Huicui of Zhijiang
Chan Master Lingbian of Nanyue
Chan Master Hyŏngwang of Silla
Chan Master Huimin of Nanjian
One person who ascended the hall and received prediction (vyākaraṇa)
One person of the fire-radiance samādhi
One person of the water-radiance samādhi
Pure Attendant Fanghe
Prefect of Nanyue
Inspector Liu Huaibao
Ba Zili of Guangzhou
Twenty-eight persons in the hall of portraits
Four hundred whose practice was lofty
Three thousand whose devotion was deep
24.12
Fourth Patriarch: Great Chan Master Tiantai Zhizhe
Chan Master Guanding of Zhang'an ○
Chan Master Zhenguan of Tianzhu
Chan Master Faxi of Waguan
Chan Master Zhiyue of Guoqing
Chan Master Fashan of Waguan
Chan Master Puming of Guoqing
Chan Master Zhiwen of Guoqing
Chan Master Zhixi of Folong
Chan Master Fayan of Guoqing
Chan Master Zhikai of Lushan
Chan Master Dazhi of Lushan
Chan Master Daoyue of Yuquan
Chan Master Dengguan of Tiantai
Chan Master Prajñā of Huading
Chan Master Lizong of Kuaiji
Chan Master Faxiang of Qixia
Chan Master Xingjian of Yuquan
Chan Master Huiwei of Guoqing
Chan Master Fajun of Bijian
Chan Master Huijiang of Xinghuang
Chan Master Debao of Dangyang
Chan Master Huichou of Nanyue
Chan Master Daren of Jiangshan
Chan Master Huibian of Folong
Chan Master Daoshi of Yuquan
Chan Master Huitao of Tiantai
Chan Master Huipu of Tiantai
Chan Master Fasheng of Yuquan
Chan Master Falun of Yuquan
Chan Master Zhiguo of Kuaiji
Chan Master Falin of Zhongnan
Chan Master Zhiji of Guoqing
Chan Master Jingshao of Baima
Chan Master Fasui of Dinglin
Chan Master Zhiling of Chanzhong
Chan Master Fa'an of Fengcheng
Chan Master Fayan of Yuquan
Chan Master Daoxiu of Guoqing
Chan Master Tanjie of Yueyang
Chan Master Yisui of Yuquan
Chan Master Shijian of Guoqing
Chan Master Rulang of Guoqing
Chan Master Huichuo of Folong
Chan Master Fayan of Tianxiang
Chan Master Facai of Yuquan
Chan Master Facan of Yuquan
Chan Master Daohui of Yuquan
Chan Master Daozhen of Shizhu
Chan Master Sengzhen of Huiri
Young Emperor of Chen
Crown Prince of Chen
King of Yongyang of Chen
Emperor Yang of Sui
King Guan of Yuquan
Adjutant Chen Zhen
Confucian Scholar Liang Fangmao
Grand Neutral Officer Jiang Tianwen
Equal to the Three Excellencies Wu Mingche
Prefect Wang Xuanwu
Equal to the Three Excellencies Shen Junli
Vice Director Xu Ling
Honorary Light Officer Wang Gu
Attendant-in-ordinary Kong Huan
Equal to the Three Excellencies Zhou Hongzheng
Director of Palace Affairs Liu Guyan
Minister Mao Xi
Those who attained the gate numbered in the thousands
24.13
Fifth Patriarch: Great Chan Master of Zhang'an
Chan Master Zhiwei of Fahua ○
Chan Master Hongjing of Longxing
Chan Master Dahui of Nanyue
Chan Master Mingkuang of Tiantai
Chan Master Jizang of Jiaxiang
Chan Master Zhiba of Qishan
Chan Master Daosu of Yuquan
24.14
Sixth Patriarch: Great Chan Master of Fahua
Chan Master Huiwei of Tiangong ○
24.15
Seventh Patriarch: Great Chan Master of Tiangong
Chan Master Xuanlang of Zuoxi ○
Chan Master Zhenjue of Yongjia
24.16
Eighth Patriarch: Great Chan Master of Zuoxi
Chan Master Zhanran of Jingxi ○
Chan Master Shenyong of Jiaoshan
Chan Master Zhi'ang of Jiaoshan
Chan Master Lingche of Jiaoshan
Chan Master Jinming of Jiaoshan
Chan Master Huizhao of Jiaoshan
Chan Master Daozun of Zhixing
Chan Master Lingshu of Zhixing
Chan Master Fasheng of Zhixing
Chan Master Daoxin of Zhixing
Chan Master Lingyuan of Zhixing
Chan Master Dayi of Folong
Chan Master Yuanzong of Zijin
Chan Master Daoyuan of Siming
Chan Master Qingbian of Wunü
Chan Master Xingxuan of Wunü
Chan Master Yuanjing of Wunü
Chan Master Fakai of Wunü
Chan Master Daobin of Sanqu
Chan Master Huicong of Sanqu
Chan Master Shouzhen of Piling
Chan Master Fadeng of Qiantang
Chan Master Fazhen of Qiantang
Chan Master Fayuan of Kuaiji
Chan Master Pŏmyung of Silla
Chan Master Iŭng of Silla
Chan Master Sun'yŏng of Silla
Layman Fu Li
Layman Wang Yuanfu
24.17
Ninth Patriarch: Great Chan Master of Jingxi
Dharma Master Daosui of Xingdao ○
Dharma Master Pumen of Nanyue
Dharma Master Tanhuan of Nanyue
Dharma Master Yuanhao of Longxing
Dharma Master Zhijing of Longxing
Dharma Master Zhongyi of Longxing
Dharma Master Ziyu of Longxing
Dharma Master Daoru of Longxing
Dharma Master Zhongliang of Longxing
Dharma Master Xingman of Huading
Dharma Master Zhidu of Tiantai
Dharma Master Fazheng of Yunfeng
Dharma Master Chongxun of Longxing
Censor-in-chief Liu Gongchuo
Prefect Liu Zongyuan
Imperial Secretariat Zheng Yin
Prefect Meng Jian
Dharma Master Fajian without a surname
Hanlin Academician Liang Su
Cavalier Attendant-in-ordinary Tian Dun
Ministry of Personnel Vice Director Li Hua
Cavalier Attendant-in-ordinary Cui Gong
Thirty-nine persons directly initiated
24.18
Tenth Patriarch: Dharma Master of Xingdao
Dharma Master Guangxiu of Zhixing ○
Dharma Master Shougong of Xingshan ○
Dharma Master Saichō of Japan
24.19
The Eleventh Patriarch, Dharma Master Zhixing
Dharma Master Zhiding Wuwai
Dharma Master Tiantai Liangxu
Dharma Master Tiantai Guangshao
Dharma Master Tiantai Jingwen
Dharma Master Tiantai Weijuan
Regional Inspector Wei Heng
24.20
The Twelfth Patriarch, Dharma Master Zhiding
Dharma Master Miaoshuo Yuanxiu [○]
Dharma Master Tiantai Jingxiu
Dharma Master Tiantai Huining
Dharma Master Tiantai Chuyuan
Dharma Master Tiantai Xuanguang
24.21
The Thirteenth Patriarch, Dharma Master Miaoshuo
Dharma Master Gaolun Qingsong [○]
Dharma Master Guoning Changcao
Dharma Master Guoning Yicong
Dharma Master Guoning Dechou
Dharma Master Dingshui Huiyun
Dharma Master Faxing Xiuya
24.22
The Fourteenth Patriarch, Dharma Master Gaolun
Dharma Master Jingguang Xiji
Dharma Master Ciguang Zhiyin
Dharma Master Ciguang Wuen
Dharma Master Fengxian Yuanqing
Dharma Master Fantian Qingzhao
Dharma Master Yongfu Xianrun
Dharma Master Yongfu Shanpeng
Dharma Master Baot'en Zhiren
Dharma Master Yongjia Jiqi
Dharma Master Gushan Zhiyuan
Dharma Master Chongfu Qingluan
Dharma Master Kaiyuan Decong
Dharma Master Lingguang Hongmin
Dharma Master Ciguang Keyan
Dharma Master Guanghui Yunchang
Dharma Master Ciguang Wenbei
Dharma Master Gusu Kerong
Dharma Master Hainan Huaizhi
Dharma Master Qiantang Yiqing
Dharma Master Yanjiao Juemi
24.23
The Fifteenth Patriarch, Dharma Master Jingguang
Dharma Master Baoyun Yitong [○]
Dharma Master Guoqing Zongyu
Dharma Master Changning Qineng
Dharma Master Tongzhao Jueming
Dharma Master Anguo Zhizhen
Dharma Master Baoshan Huaiqing
Dharma Master Mingjiao Xiaocheng
Dharma Master Baozang Wuzhen
Dharma Master Dingshan Huaiyu
Dharma Master Lingjiu Zhilun
Dharma Master Guangjiao Chengyu
Dharma Master Guangjiao Baoxiang
Dharma Master Shibi Xingjing
Dharma Master Shibi Xingshao
Dharma Master Shengguang Ruixian
Dharma Master Tongjian Zhilian
Dharma Master Chongfa Yuanqi
24.24
The Sixteenth Patriarch, Dharma Master Baoyun
Dharma Master Fazhi Zhili [○]
Dharma Master Ciyun Zunshi
Dharma Master Miaoguo Wenchang
Dharma Master Miaoguo Tianshou
Dharma Master Mingzhi Zushao
Dharma Master Haiyue Huibian
Dharma Master Fabao Congya
Dharma Master Zhiyuan Rugao
Dharma Master Huijing Siyi
Dharma Master Yuanying Dexian
Dharma Master Shenzhi Zhongyuan
Dharma Master Ciming Huiguan
Dharma Master Cijue Yongkan
Dharma Master Cishou Zilin
Dharma Master Jizhao Huiri
Dharma Master Yuanwu Sishang
Dharma Master Cixing Zhishen
Dharma Master Sanqu Huaixi
Dharma Master Yuanzhi Zhihao
Dharma Master Chengtian Yizhao
Dharma Master Chengtian Yirong
Dharma Master Chengtian Wenxu
Dharma Master Genshin of Japan
Palace Attendant Yu Yuanqing
Twenty-seven successors of the Dharma
Four hundred seventy-eight disciples who entered his room
One thousand disciples who ascended the hall
Dharma Master Biancai Yuanjing
Dharma Master Fajian Ruoyu
Dharma Master Lingshan Zezhang
Dharma Master Shenzhi Zaisheng
Dharma Master Guanghui Jubai
Dharma Master Faxi Qingjian
Dharma Master Zhenjing Siyong
Dharma Master Baoqing Farun
Dharma Master Tianzhu Benrong
Attendant Tianzhu Siwu
Prime Minister Wang Qinruo
Vice Director Ma Liang
Policy Monitor Hu Ze
Director of the Bureau of Operations Cui Yucai
Dharma Master Nanhu Yiwen
Dharma Master Xingguo Youji
Dharma Master Xingguo Lingxiang
Dharma Master Fuyuan Wuchi
Dharma Master Guanghui Tiyuan
Dharma Master Qiantang Qingxiao
Dharma Master Faxian Yucheng
Dharma Master Toushuai Shouren
Dharma Master Baoyun Yande
Dharma Master Baoshan Shanxin
Grand Preceptor Qian Weizhi
Transport Commissioner Gu Chenghui
24.25
The Seventeenth Patriarch, Dharma Master Siming Fazhi
Dharma Master Guangzhi Shangxian [○]
Dharma Master Shenzhao Benru [○]
Dharma Master Nanping Fanzhen [○]
Dharma Master Sanxue Zequan
Dharma Master Sanxue Ruoshui
Dharma Master Fushi Chongju
Dharma Master Tianzhu Shouzi
Dharma Master Jingyun Wenqi
Dharma Master Jueci Cansong
Dharma Master Jingde Jushi
Dharma Master Fushi Huaiyue
Dharma Master Wunü Ridong
Dharma Master Guangci Huicai
Dharma Master Miaowu Xizui
Dharma Master and Repentance Master Fazong
Dharma Master Miaoguo Ziliang
Dharma Master Yuqing Sibian
Dharma Master Fushi Weiqing
Dharma Master Longquan Tanyi
Dharma Master Leifeng Jiezhu
Dharma Master Guangyan Hanying
Dharma Master Huiyin Zejiao
Dharma Master Yuanzhi Juezong
Dharma Master Chongfa Zuduan
Dharma Master Siming Wencan
Dharma Master Danqiu Siqian
Dharma Master Siming Yuanbin
Dharma Master Guangyin Zhihuan
Dharma Master Xiangfu Wenzhi
Dharma Master Sanqu Wenbing
Dharma Master Siming Yongqing
Dharma Master Siming Juyong
Dharma Master Chongfa Ziren
Dharma Master Chongqing Benyuan
Dharma Master Tiantai Huizhou
24.26
Dharma Master Nanhu Guangzhi
(Guangzhi transmitted [the lineage] to Fuzong; this was transmitting from Ming to Wen.)
(Fuzong's third generation was Yuanbian and Jingshe. She transmitted to Wen, and Bian transmitted to Ming. Wen and Ming mutually served as teacher and disciple.
Were it not for Yuanbian, Guangzhi's Way would almost have ceased! Although for one generation after the Four Zhis of Nanhu nothing was heard [of renown],
yet Gentlemen Chen and Chao brightly extolled this Way, truly sufficient to match the flourishing of Liang [Su] and Li [Hua] in the Tang era.
For the school of teaching, how could it not have become all the more prosperous and great!)
Dharma Master Shenzhi Jianwen
Dharma Master Mingzhi Zhongli
Dharma Master Chengzhao Juexian
Dharma Master Huizhao Falin
Dharma Master Yuancheng Zhiqian
Dharma Master Dinghui Jieran
Dharma Master Siming Fawei
Policy Monitor Chen Guan
Auxiliary Academician Chao Shuozhi
Dharma Master Wenhui Zongzheng
Dharma Master Kongxiang Sigong
Dharma Master Fuzong Jizhong
Dharma Master Caotang Chuyuan
Dharma Master Xi'an Daoyuan
Dharma Master Jingshe Chulian
Dharma Master Xiu'an Fazhou
Dharma Master Huo'an Jingwu
Dharma Master Xiaoyan Wenhu
Dharma Master Notang Huibian
Dharma Master Wankong Zhijue
Dharma Master Songjian Shanzhu
Dharma Master Hangu Miaohui
Chief Seat Monk Venerable Kui of Dongshan
Chief Seat Monk Venerable Jiao of Dongshan
Scribe Monk Yiwen of Dongshan
Dharma Master Faming Wenjie
Dharma Master Xianlin Zizhen
Dharma Master Zhaotang Shichang
Dharma Master Baotan Zhishang
Dharma Master Faming Xingyi
Dharma Master Faming Kegui
Dharma Master Baoji Fayun
Dharma Master Miaoguo Shikai
Dharma Master Shuilu Wenbing
Dharma Master Changming Daoshen
Dharma Master Fuchang Wenyi
Dharma Master Yuanbian Daochen
Dharma Master Yongjia Faquan
Dharma Master Chaoguo Weizhan
Dharma Master Haihui Ruoyuan
Dharma Master Yinguo Ruji
Dharma Master Jingshe Quanjiao
Dharma Master Kuocang Yixun
Dharma Master Jinwen Chongxiao
Dharma Master Siming Yungong
Dharma Master Fachang Bencheng
24.27
Dharma Master Yuanbian
Dharma Master Yuetang Huixun
Dharma Master Yitang Fadeng
Dharma Master Tong'an Yunxian
Dharma Master Yuan'an Xingguo
Dharma Master Donglin Juexian
Dharma Master Xiangshan Weiyi
Dharma Master Haoweng Huichuan
Dharma Master Shiweng Fajie
Dharma Master Keshan Benwu
Dharma Master Huyan Xinggui
Dharma Master Shilin Wenzao
Dharma Master Andao Qingning
Dharma Master Wuwen Ruone
Dharma Master Zimou Ziqian
Dharma Master Shengsui Shanyi
Practitioner Nanhu Puwen
Dharma Master Shipuo Yuanqi
Dharma Master Wuzhu Zongjing
Dharma Master Dashi Zhipan
Dharma Master Zhupo Ruyue
Dharma Master Shigu Huikan
Dharma Master Zhuwu Shanjiao
Dharma Master Shiwu Zhengji
Dharma Master Youshan Zhigong
Dharma Master Huaigu Keshang
Dharma Master Ketang Ruocan
Dharma Master Huaweng Shizan
Dharma Master Juzong Shiyue
Dharma Master Bugu Youlin
Dharma Master Boting Shanyue
Dharma Master Xianglin Qingci
Dharma Master Yitang Liaoyuan
Dharma Master Gengyun Chongjing
Dharma Master Shitian Miaohui
Dharma Master Banyun Xingru
Dharma Master Cishi Dfang
Dharma Master Xuzhong Yuanqi
Dharma Master Dunshan Shiyao
Dharma Master Guyan Ruoqi
Dharma Master Ji'an Wenhui
Dharma Master Ban'yan Daoquan
Dharma Master Zigao Bisheng
Dharma Master Cao'an Wenjie
Dharma Master Xunzhong Daoqian
Dharma Master Wumou Shan'ying
Dharma Master Yue'an Jinghui
Dharma Master Chanyue Kebin
Dharma Master Baohua Daoying
Dharma Master Yunwu Keshang
Dharma Master Huaweng Zhengji
Dharma Master Dapeng Liaoyin
Dharma Master Maowu Liaoji
Dharma Master Zhuxi Zhichang
Dharma Master Yintang Zhengrong
Dharma Master Shizhi Zongxiao
Practitioner Nanhu Shanrong
Dharma Master Yi'an Chugong
Dharma Master Zheng'an Duanxin
Dharma Master Shubao Liangyan
Dharma Master Chi'an Chuigong
Dharma Master Zhui'an Weiding
Dharma Master Shui'an Zongyue
Dharma Master Xuetang Jieying
Dharma Master Zhi'an Falian
Dharma Master Yuyao Qingzhan
Dharma Master Zhinan Zhongshao
Dharma Master Ciyun Wentong
Dharma Master Jing'an Jingqian
Dharma Master Qi'an Ruhui
Dharma Master Huan'an Jiechu
24.28
Dharma Master Dongshan Shenzhao
Dharma Master Fazhen Chuxian
Dharma Master Anguo Yuanhui
Dharma Master Zhiyong Liaoran
Dharma Master Jueyun Zhilian
Dharma Master Yuan'an Zeyue
Chief Seat Monk Pu'an Qingzhe
Dharma Master Zeshan Yuxian
Dharma Master Shantang Yuanxing
Dharma Master Xutang Benkong
Dharma Master Jichang Miaolin
Dharma Master Chicheng Zhongyi
Dharma Master Bailian Zhiyuan
Dharma Master Bailian Qingwu
Dharma Master Bailian Zimou
Dharma Master Zhenjiao Zhixian
Dharma Master Zhengwu Yuanzhi
Dharma Master Huiguang Ruone
Dharma Master Deng'an Shiheng
Dharma Master Xu'an Youhong
Dharma Master Fu'an Miaogui
Dharma Master Shangzhu Shijue
Dharma Master Hui'an Huiming
Dharma Master Zhong'an Shi'an
Dharma Master Shijian Congjie
Dharma Master Guquan Zhengzong
Dharma Master Yuetan Daojian
Dharma Master Xuexi Deyi
Chief Seat Monk Bailian Fanzhang
Dharma Master Bailian Daoqing
Dharma Master Tiantai Jingchen
Dharma Master Siming Jinggao
Prefect Li Tingzhi
Dharma Master Shenwu Chuqian
Dharma Master Beichan Jingfan
Dharma Master Beichan Huishen
Dharma Master Dingshan Ziwen
Dharma Master Feiying Zhichen
Dharma Master Chaoguo Huidao
Dharma Master Decang Congjin
Dharma Master Tongzhao Huiming
Dharma Master Baoci Yunyao
Dharma Master Bailian Shangui
Dharma Master Decang Zeying
Dharma Master Beiguan Sijing
Dharma Master Jinhua Zifang
Dharma Master Shou'an Liangbi
Dharma Master Jiaocang Youquan
Dharma Master Jingzhu Sizhao
Dharma Master Yixing Zongli
Dharma Master Zha'an Youyan
Dharma Master Tiantai Falin
Dharma Master Tiantai Yingtong
Dharma Master Chengtian Fabao
Dharma Master Chengtian Huaiya
Dharma Master Tiantai Binxian
Dharma Master Yongjia Yuanchan
Dharma Master Qiantang Yiquan
Practitioner Chengtian Zeren
Upāsaka Tiantai Zuoshen
24.29
(The lineage of Dongshan became increasingly faint by the time of Yuetan and Xuexi. This was because among those who succeeded them, both the Way and the station failed to flourish. How could one not be moved to lamentation over this!)
24.30
Dharma Master Nanping Xingjiao
Dharma Master Ciban Congjian
Dharma Master Chexi Zeqing ○
Dharma Master Huijue Qiyu ○
Dharma Master Yuanjue Yunci
Dharma Master Fazhao Zhongjiao
Dharma Master Ze'an Mingzhe
Dharma Master Zhengtang Ruli
Dharma Master Nengren Daoshan
Dharma Master Bi'an Fabu
Dharma Master Tan'an Faying
Dharma Master Nan'yan Faxiong
Dharma Master Dongshan Zuyi
Dharma Master Liquan Xinghuan
Dharma Master Bujin Juexian
Dharma Master Shenhui Minqi
Chief Monk Nengren Wen Gong
Practitioner Nengren Neng Gong
Dharma Master Puming Rujing
Dharma Master Yuantong Sifan
Dharma Master Sixi Jingzi
Dharma Master Puyuan Shanqi
Dharma Master Tianzhu Yingru
Dharma Master Chongxian Huaizhi
Dharma Master Jingying Congzhi
Dharma Master Xuanmi Huixian
Dharma Master Puyuan Puzheng
Dharma Master Fadeng Daozun
Dharma Master Yuyao Xingcheng
Dharma Master Fayun Zongmin
Bureau Director Jiang Zhiqi
Dharma Master Huijue Qingyue
Dharma Master Fozhi Ciyun
Dharma Master Fazhao Jingtong
Dharma Master Fozhao Zhijian
Dharma Master Shenbian Juening
Dharma Master Dengci Huixu
Dharma Master Yuanming Zhixian
Monk Overseer Ŭich'ŏn of Goryeo
Chief Monk Mingyi
Dharma Master Qunfeng Taichu
Dharma Master Fanci Zhipu
Dharma Master Longhua Daofang
Dharma Master Chaoguo Zongzhao
Dharma Master Yuanzhao Fanguang
Dharma Master Dongling Zhiqin
Dharma Master Yangjian Liyuan
Dharma Master Yangjian Faqin
Dharma Master Chongxian Liaosheng
Dharma Master Nanping Yongwen
Dharma Master Xianzhang Zhongmin
Dharma Master Yuqing Daocun
Dharma Master Chaoguo Huixian
Dharma Master Jingwei Yanlun
Dharma Master Baoji Yanduan
Dharma Master Qingbian Yunqi
Dharma Master Jingde Fayun
Dharma Master Shangfang Faqing
Dharma Master Fahui Zhengzong
Dharma Master Dong'an Jingchu
Dharma Master Nanping Lingwan
Dharma Master Dongwu Wenxu
Dharma Master Qiantang Ruxun
24.31
Dharma Master Chexi Qing
Dharma Master Zhu'an Kequan
Dharma Master Beifeng Zongyin
Dharma Master Guyun Yuancui
Dharma Master Foguang Fazhao
Dharma Master Ziting Shixun
Dharma Master Yugu Conghui
Dharma Master Dongming Huiri
Dharma Master Qianjiang Yiyin
Dharma Master Dongling Zhijiong
Dharma Master Jingshan Churen
Dharma Master Lushan Jiwen
Dharma Master Beixi Dewen
Dharma Master Xutang Keming
Dharma Master Songlin Zongpu
Dharma Master Sichuang Zisi
Dharma Master Qizhou Yinfu
Dharma Master Zongzhou Ziwen
Dharma Master Juting Xinkeng
Dharma Master Haiweng Shixue
Dharma Master Liutang Kequan
Dharma Master Songting Keyue
Dharma Master Yunhai Pudu
Dharma Master Yunhai Zhibao
Dharma Master Wozhou Guangye
Dharma Master Meijian Taidu
Dharma Master Shaoyu Yucai
Dharma Master Xinggu Wangxin
Dharma Master Dingshan Shiju
Dharma Master Weibin Weiqing
Dharma Master Dashan Daocang
Dharma Master Citang Daowu
Dharma Master Zhotang Wenhuan
Dharma Master Zhitian Dairui
Dharma Master Gaofeng Jingmi
Dharma Master Daming Yuanzhao
Dharma Master Shiquan Puqia
Dharma Master Bumo Shikai
Dharma Master Ziyuan Yishen
Dharma Master Xiquan Yiwei
Dharma Master Xingweng Wenxi
Dharma Master Youzhou Jingquan
Dharma Master Gu'yan Zhengyin
Dharma Master Dugu Miaosheng
Dharma Master Ying'an Fayan
Dharma Master Zishan Sigong
Practitioner Taixu Purong
Dharma Master Xishan Wengong
Dharma Master Xuecen Xinghai
Dharma Master Wuji Kedu
Dharma Master Shuangxi Daohong
Dharma Master Dongping Zhengwu
Dharma Master Nansou Yuankai
Dharma Master Shilin Wenfen
Dharma Master Dongshan Huiri
Dharma Master Ziweng Ruyuan
Scribe Cishan Zhizai
Guest Prefect Fangxi Wenzhen
Dharma Master Meifeng Fankui
Dharma Master Jucheng Miaoxian ○
Dharma Master Gu'yan Ruyue
Dharma Master Shixi Sishou
Dharma Master Shijing Qinggao
Dharma Master Cigan Wengui
Dharma Master Mengquan Liaoyuan
Dharma Master Duhai Daoyuan
Dharma Master Tongzhou Huaitan ○
Dharma Master Shanyuan Juexian ○
Dharma Master Nanfeng Sicheng
Dharma Master Shunjō of Japan
Zhao Yansu of Yanling
Wu Keji of Kai'an
Dharma Master Zhixing Shoumin
Dharma Master Shenbian Qingyi
Dharma Master Zide Huiqin
Dharma Master Mu'an Youpeng
Dharma Master Xian'an Fachang
Dharma Master Yuexi Fahui
Dharma Master Yinxue Benran
Dharma Master Fushi Zihui
Dharma Master Yongfu Zhiheng
Dharma Master Tianwang Daoyong
Dharma Master Nengren Huaibao
Dharma Master Caotang Rubao
Dharma Master Xiangfu Daoxin
Dharma Master Chexi Shanrong
Dharma Master Zijin Fatong
24.32
Dharma Master Huijue Yu
Dharma Master Qingxiu Fajiu
Dharma Master Cishi Miaoyun
Dharma Master Xuexi Xiyan
Dharma Master Wuzheng Zhengjiao
Practitioner Nanhu Liaoxuan
Dharma Master Chengjue Shenhuan
Dharma Master Jue'an Jianyan
Dharma Master Jiantang Siyi ○
Dharma Master Zong'an Miaoxin
Dharma Master Gujing Wengao
Dharma Master Changzhai Faji
Dharma Master Jiaming Ruzhan
Dharma Master Chexi Zhiqin
Dharma Master Miyin Xiuhui
Dharma Master Huijie Tanying
Dharma Master Huizhao Daolun
Dharma Master Beichan Farong
Dharma Master Beichan Wenjun
Dharma Master Yuanjue Jinggui
24.33
Dharma Master Shanyuan Xian
Dharma Master Yunmeng Yunze
Dharma Master Zhantang Xingcheng
Dharma Master Wo'an Benwu
Dharma Master Zhuyin Hongdao
Dharma Master Yuanpu Ruzhang
Dharma Master Jishan Dayin
Dharma Master Zhao'an Yunzhong
Dharma Master Tian'an Hongji
Dharma Master Xinyuan Yongfu
Dharma Master Juezong Shanjia
Dharma Master Dapu Ruqi ○
Dharma Master Dache Shicheng
Dharma Master Dache Jingyu
Dharma Master Du'an Zipeng
Dharma Master Yexi Yunruo
Dharma Master Xingzhi Da'an
Dharma Master Xi'an Yunzi
Dharma Master Ru'an Jingzhen
Dharma Master Qiuya Zongju
Dharma Master Fangyan Huaize
Dharma Master Zimeng Shengchu
24.34
Dharma Master Tongzhou Tan
Dharma Master Guyuan Yongqing
Dharma Master Yugang Mengrun
Dharma Master Songhe Zhengshou
Dharma Master Tian'yan Puyao
Dharma Master Chunzhou Shaoze
Dharma Master Dayong Bicai
Dharma Master Jing'an Yuanzhen
Dharma Master Mengguan Shouren
Dharma Master Yiyuan Shaozong
Dharma Master Caogu Qifang
Dharma Master Jingshan Liangyu
Dharma Master Chungu Zhixi
Dharma Master Xuelin Tingrui
Dharma Master Yinhai Zishi
Dharma Master Xi'ai Dexiu
Dharma Master Qianshan Wenxiang
24.35
Dharma Master Jiantang Yi
Dharma Master Baichuan Ruhai
Dharma Master Xing'an Jingyue
Dharma Master Jingweng Zuming
Dharma Master Zhuwu Yuanjing
Dharma Master Rizhang Zucheng
Dharma Master Jiugao Miaosheng
Dharma Master Zhutang Shizheng
Dharma Master Beishan Wensheng
Dharma Master Yishan Huaide
Dharma Master Baiyan Wengao
Dharma Master Shiting Daosheng
Dharma Master Shiting Zongye
Dharma Master Shengshui Congjue
24.36
Dharma Master Wankong Jue
Dharma Master Yushan Conggu
Dharma Master Tongyuan Shengchu
Dharma Master Yuexi Shanliang
Dharma Master Dunyan Zixian
Dharma Master Xingyi Yungong
Dharma Master Zhuxi Yuanliang
Dharma Master Xinxi Liaorong
Dharma Master Kongsou Miaojie
24.37
Dharma Master Jucheng Xian
Dharma Master Yuantong Ruwen
Dharma Master Pangu Zuxun
Dharma Master Zhuye Wenkui
Dharma Master Yetang Shoumo
Dharma Master Fengshan Ziyi
Dharma Master Rensou Yijing
Dharma Master Xiangshan Yingfang
Dharma Master Gu'ai Dexin
Dharma Master Daofu Bihong
Dharma Master Yizhi Runing
Dharma Master Beixi Deqian
Dharma Master Dazhang Degui
Dharma Master Beitian Rugui
Sixteen figures of the miscellaneous genealogical records:
○ Dharma Master Jingjue Renyue
Dharma Master Wuxing Zifang
Dharma Master Qiantang Kejiu
Dharma Master Qiantang Huiqin
Dharma Master Zhachuan Fanci
Dharma Master Yongjia Nairen
Dharma Master Chaoguo Lingzhao
Bureau Director Hu Su (son of Hu Ze)
○ Dharma Master Cao'an Daoyin
Dharma Master Zi'an Youlun
Dharma Master Guangshou Fayin
Dharma Master Siming Daoshi
Layman Xue Cheng of Shu'an
○ Dharma Master Shenzhi Congyi
Dharma Master Huiyue Liaorui
(Did the compilation of these miscellaneous biographies not have a purpose? Jingjue turned against the school, Shenzhi undermined the patriarch, and Cao'an lost the succession; therefore, these three persons are lodged here to serve as a warning to later generations who are fond of deviant theories.)
24.38
Forty-one persons whose lines of succession are unclear:
Mahāsattva Shanhui of Dongyang (Liang)
Chan Master Jingming Daofang
Chan Master Sengchou of the Northern Qi
Vice Minister Li Jiang of the Northern Qi
Chan Master Tiantai Zhiyan (Tang)
Chan Master Fangyan of Jinhua
Chan Master Feixi of Qianfu
Dharma Master Fashan of Zhongnan
Chan Master Chujin of Xijin
Dharma Master Zhen Gong of Yuquan
Dharma Master Chengyuan of Nanyue
Dharma Master Fazhao of Nanyue
Dharma Master Zhiyuan of Wutai
Dharma Master Yuankan of Wutai
Dharma Master Tiantai Daoxian
Dharma Master Qingguan of Guoqing
Dharma Master Wenju of Guoqing
Dharma Master Miaoxing of Taishan
Dharma Master Jingyun of Jianye
Dharma Master Zilin of Siming
Dharma Master Xuanzhu, the Tenth Patriarch
Dharma Master Haoduan of Jiahe
Dharma Master Shen Gong of Kuaiji
Dharma Master Zixuan of Jiahe
Dharma Master Yuanying of Tiantai
Dharma Master Shanqin of Wuxiang
Dharma Master Liyun of Baozang
Dharma Master Hui Gong of Puci
Dharma Master Rong Gong of Kongxiang
Dharma Master Zhao Gong of Chaoguo
Dharma Master Ming Gong of Guanghua
Dharma Master Zongyuan Yuanying
Dharma Master Wei Gong of Baoyun
Dharma Master Xi Gong of Cichuan
Dharma Master Tanzhao of Siming
Dharma Master Yin Gong of Puzhao
Dharma Master Daoru of Fozhi
Dharma Master Shi Gong of Baoji
Dharma Master Wei Gong of Jinghui
Dharma Master Zhizhao of Zuoxi
Layman Wang Tian of Wugong
24.39
Fozu tongji, Fascicle 24 (End)
Linked texts (1)
- 佛祖統紀 — 志磐, Classical Chinese