佛祖歷代通載 12.80
佛祖歷代通載 12.80
- Language
- Classical Chinese
12.80
(三十五) 正月流房融于高州。夏四月融。於廣州遇梵僧般剌密諦齎楞嚴梵夾至。刺史請就制止道場宣譯。融筆授。及譯經十卷畢。般剌復携梵本歸于天竺。
(Thirty-five) In the first month, Fang Rong was exiled to Gaozhou. In the fourth month of summer, Rong met the Indian monk Pramiti in Guangzhou, who had arrived carrying the Sanskrit texts of the *Śūraṅgama Sūtra*. The prefectural governor invited him to the Zhizhi Bodhimaṇḍa to explain and translate it, and Rong recorded it in writing. When the translation of the ten fascicles of the sūtra was completed, Pramiti took the Sanskrit text and returned to Tianzhu.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation