Pramāṇa · Search · About · API

佛祖歷代通載 17.112

佛祖歷代通載 17.112

Language
Classical Chinese

17.112

(丙申) 改天福高祖敬瑭(晉陽人。父臬捩雞。本出西夷。自朱耶歸唐。從居山陰。後隨克用征伐有功。官至洛州刺史。生帝。姓石。不知因。始明宗愛之。以女妻之。是為永寧公主。為太原節度。唐室既亂。末帝徙敬瑭鎮天平不行。命兵討之。石與桑維翰劉知遠等。假兵契丹。光破唐兵。緣先父事光。因乃滅唐。築檀柳林。即帝位。改長興。七年為天福元年。十月兵至。帝自焚。十一月敬瑭入洛陽。立八年崩。壽五十一。葬新安陵)。

[Bingshen (936)] Changed to Tianfu. Gaozu, Jingtang (a native of Jinyang. His father was Nieliji, originally from the Western Barbarians. He submitted to the Tang from the Zhuye clan, and following them, dwelt in Shanyin. Later he followed Keyong on military campaigns with distinction, his office reaching Prefect of Luozhou. He begat the Emperor. Why he had the surname Shi is not known from the start. Mingzong favored him and gave him his daughter in marriage, who became Princess Yongning. He served as Military Commissioner of Taiyuan. Once the Tang house fell into disorder, the Last Emperor transferred Jingtang to garrison Tianping, but he did not go. [The Emperor] ordered troops to punish him. Shi, together with Sang Weihan, Liu Zhiyuan, and others, borrowed troops from the Khitan. [Yelü De]guang crushed the Tang troops. Because his late father had served [De]guang, he consequently destroyed the Tang. He constructed an altar at Liulin and ascended the imperial throne, changing the seventh year of Changxing into the first year of Tianfu. In the tenth month, the troops arrived, and the [Tang] emperor immolated himself. In the eleventh month, Jingtang entered Luoyang. He died after reigning for eight years, at the age of fifty-one. He was buried in the Xin'an Mausoleum).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)