佛祖歷代通載 19.70
佛祖歷代通載 19.70
- Language
- Classical Chinese
19.70
(辛丑) 詔以(所賜神霄宮。并田產。盡還僧寺)○遼改保大元年○春正月日有眚(忽青黑色無光。其中汹汹而動若鐶金。而湧沸狀日傍有青黑。正如水波。周回旋轉。將暮而捐止。時睦賊未平。人多憂之)三月二十五日詔(慈。受懷深禪師住相國惠林院。生壽春夏氐。嗣長蘆信禪師)夏六月黑眚(出洛陽京畿。忽有物如人。或一犬。其色黑不能辨眉目。夜出掠小兒傷食之。如是三年乃息)。
(Xinchou [1121]) An imperial edict was issued ordering that (the Shenxiao Palace and its landed properties that had been granted all be returned to the Buddhist monasteries). Liao changed to the first year of Baoda. In spring, the first month, an ominous sign occurred in the sun (it suddenly turned greenish-black and lost its brilliance, swirling and surging within like boiling molten gold, with greenish-black hues alongside the sun, just like water waves, turning and revolving round and round, subsiding only toward dusk. At that time the Mu bandit was not yet subdued, and people were filled with deep anxiety). On the twenty-fifth day of the third month, an edict was issued (summoning Chan Master Cishou Huaishen to reside at the Huilin Cloister of the Xiangguo Monastery; he was born in the family of the Xia clan of Shouchun, and was a Dharma successor to Chan Master Changlu Xin). In summer, the sixth month, a dark phantom (appeared in Luoyang and the capital region. Suddenly there was a creature resembling a human or a dog, black in color with facial features indistinguishable. It came out at night to abduct and injure or devour young children. It ceased only after three years).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation