Pramāṇa · Search · About · API

佛祖歷代通載 2.18

佛祖歷代通載 2.18

Language
Classical Chinese

2.18

(八) 太昊伏羲氏(風姓。號太昊。母曰華胥。履巨人跡感而生焉。蛇身人首。養犧牲以庖厨。亦曰。庖犧。安國首之王。諡靜民。則法曰皇)木德都陳留(令兗州小黃縣界)在位。一百一十年。始畫八卦。造書契(以代結繩之制由是文籍生焉)制嫁娶(女適曰嫁男婚曰娶)設網罟以取魚(網羅也。爾雅鳥罟謂之羅。魚𮊁謂之筌。兔罟謂之置)造二十五絃瑟(長七尺二寸廣一尺八寸)女媧氏(姓風。伏羲之妹。能變化萬物也)造笙簧(長四尺。列管匏中施簧。大者十九簧小者十三簧。竿三十七。簧長四尺二寸。用竹為之。形狀參差如鳥羽)鍊五色石以補天缺。斷鼇足以立四極。在位一百四十年。

(8) Taihao Fuxi Shi (surnamed Feng; styled Taihao. His mother was Huaxu, who gave birth to him upon being moved by treading on a giant's footprint. He had a serpent's body and a human head. He reared domestic animals for the kitchen, and was therefore also called Paoxi. He was the foremost ruler of peace in the realm, posthumously titled 'Calmer of the People,' and by taking Heaven as his model he was called Sovereign). Ruling by the virtue of Wood, his capital was at Chenliu (now the boundary of Xiaohuang County in Yanzhou). He reigned for 110 years. He first drew the eight trigrams and created written tallies (to replace the system of knotted cords, from which written records arose). He instituted marriage (the woman going out is called marrying out; the man taking a wife is called taking in marriage). He set nets and snares to catch fish (wang and luo are nets. The Erya says: bird snares are called luo, fish traps are called quan, and hare snares are called zhi). He created the twenty-five-stringed se zither (seven chi two cun long, one chi eight cun wide). Nüwa Shi (surnamed Feng, younger sister of Fuxi; capable of transforming the myriad things) created the sheng mouth-organ and reed-pipes (four chi long; pipes arranged in a gourd fitted with reeds; the large ones have nineteen reeds, the small ones thirteen reeds; thirty-seven bamboo pipes; reeds four chi two cun long, made of bamboo, shaped unevenly like bird feathers). She smelted five-colored stones to mend the fissure in Heaven, and severed the legs of a giant turtle to establish the four extremities. She reigned for 140 years.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)