Pramāṇa · Search · About · API

釋氏稽古略 1.234

釋氏稽古略 1.234

Language
Classical Chinese

1.234

食貨 初虞夏商之世。幣金有三品。或黃或曰或赤或錢或布或刀或龜具。至是太公望乃立九府圜法。錢圜凾方。輕重以銖。布帛廣二尺二寸為幅。長四丈為匹。故貨寶於金。利於刀。流於泉。布於布。束於帛(漢食貨志)。

Treatise on Food and Money: Formerly, in the eras of Yu, Xia, and Shang, currency and metals had three grades: yellow, white, or red, whether coins, spade money, knife money, or tortoise shells. At this time, Grand Duke Wang established the round currency system of the Nine Treasuries: coins were round with a square hole, their weight measured in zhu; cloth and silk were two feet two inches wide for a bolt, and forty feet long for a piece. Thus wealth was valued in gold, made advantageous through knives, circulated through coins, distributed through cloth, and wrapped in silk (Hanshu, 'Treatise on Food and Money').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)