釋氏稽古略 1.513

1.513

纘。章帝玄孫。初冲帝崩。梁太后徵清河王蒜及渤海孝王鴻之子纘。皆至京師。清河王年二十餘。為人嚴重。動止有法。太尉李固欲立之。大將軍梁冀不從。與太后謀罷蒜歸國立帝。年八歲。帝聰慧目冀曰。此跋扈將軍也。冀惡之。夏六月冀使左右置毒煮餅進之。帝苦煩甚崩。在位一年。壽九歲　本初（一）。

Zuan, the great-great-grandson of Emperor Zhang. Earlier, when Emperor Chong passed away, Empress Dowager Liang summoned Suan, King of Qinghe, and Zuan, the son of King Xiao Hong of Bohai, both to the capital. The King of Qinghe was in his twenties, solemn and severe in character, with disciplined conduct; Grand Commandant Li Gu wished to enthrone him, but General-in-Chief Liang Ji refused to comply. Plotting with the Empress Dowager, he dismissed Suan and sent him back to his principality, and enthroned the Emperor, who was eight years old. The Emperor was intelligent; looking at Liang Ji, he said: "This is the overbearing general!" Ji detested him for this. In the sixth month of summer, Ji had his attendants put poison in boiled cakes and serve them to him. The Emperor suffered extreme distress and passed away. He reigned for one year and lived to nine. Reign era: Benchu (1).