釋氏稽古略 1.604

1.604

夏五月。祁弘等西入關。太宰顒單馬逃入太白山。弘等入長安奉帝東還洛陽。以司空越為太傅錄尚書事。范陽王虓鎮鄴。南陽王模鎮許昌。王浚幽州刺史。頴為劉輿所殺。顒為南陽王模所殺　十一月帝崩。

In the summer, the fifth month, Qi Hong and others entered the Passes from the west. Grand Preceptor Yong fled alone on horseback into Mount Taibai. Hong and the others entered Chang'an and escorted the Emperor east to return to Luoyang. Minister of Works Yue was made Grand Tutor and Overseer of the Imperial Secretariat. Sima Xiao, Prince of Fanyang, garrisoned Ye. Sima Mo, Prince of Nanyang, garrisoned Xuchang. Wang Jun became Regional Inspector of Youzhou. Ying was killed by Liu Yu. Yong was killed by Sima Mo, Prince of Nanyang. In the eleventh month, the Emperor passed away.