釋氏稽古略 3.207
釋氏稽古略 3.207
- Language
- Classical Chinese
3.207
辦食飛走 元和八年。法師智𮗿悟解絕倫。然寡徒侶。偶有耆宿閱𮗿著述乃曰。汝識至高頗符佛意。今寡徒眾蓋缺人緣耳。佛猶不能度無緣。況初心者乎。可辦食布施飛走。却後二十年當自有眾。𮗿如其教炊米散郊外。感鳥大集搏飯。𮗿祝曰。食吾飯者願為法侶。後二十年𮗿往鄴城開講。座下有眾千餘人。皆年少比丘(本傳并感應錄)。
Providing food for flying and running creatures. In the eighth year of the Yuanhe era, Dharma Master Zhixing's understanding and awakening were peerless, yet he had few disciples. An elder monk happened to read Zhixing's writings and said: 'Your insight is exceedingly high and accords well with the Buddha's intent. That you have few disciples today is simply because you lack karmic affinity with people. Even a Buddha cannot deliver those without affinity, let alone a beginner! You should prepare food and give it as alms to flying and running creatures. After twenty years, you will naturally have an assembly.' Zhixing acted according to his instruction, cooked rice, and scattered it outside the suburbs. This caused birds to gather in great numbers to snatch the rice. Zhixing made an aspiration, saying: 'May those who eat my food become companions of the Dharma.' Twenty years later, Zhixing went to the city of Yecheng to lecture, and beneath his seat was an assembly of more than a thousand people, all young bhikṣus (His biography and Records of Retributive Response).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛祖歷代通載 — Classical Chinese