釋氏稽古略 3.325

3.325

柷。昭宗第九子。在位四年。禪于梁。梁封帝為濟陰王。遷於曹州。戊辰年鴆殺濟陰王於曹州。追諡曰唐哀皇帝。號景宗　一云。朱全忠弑昭宗立哀帝。逾四年使劉霸鴆哀帝。葬溫陵。立少帝濮王紃。一名繼。昭宗子也。年號天壽。朱全忠又鴆之。議以天祐四年禪位于梁云。本紀不載濮王一年事　紃（松倫反）天祐（四）。

[Personal name] Zhu. The ninth son of Emperor Zhaozong. He reigned for four years and abdicated in favor of the Liang. The Liang enfeoffed the Emperor as King of Jiyin and moved him to Caozhou. In the wuchen year, they poisoned the King of Jiyin to death in Caozhou. He was posthumously honored as Emperor Ai of Tang, with the temple name Jingzong. Another account says: Zhu Quanzhong murdered Zhaozong and enthroned Emperor Ai; after four years, he dispatched Liu Ba to poison Emperor Ai, who was buried at Wenling. He then enthroned the Young Emperor, Prince of Pu, named Xun, also named Ji, a son of Zhaozong, with the reign era Tianshou. Zhu Quanzhong poisoned him as well, and it is said that in the fourth year of Tianyou he discussed abdicating the throne to Liang. The Basic Annals do not record the one-year reign of the Prince of Pu. Xun (fan-qie: song + lun). Tianyou: four [years].