釋氏稽古略 4.185

4.185

會正記　堪律師所作。師名允堪。錢塘人。幼從天台崇教大師慧思祝髮。學無不通。專精律部。慶曆皇祐以來。依律建戒壇於杭之大昭．慶蘇之開元．秀之精嚴。歲歲度僧祝延聖壽。師著會正記等文十二部。講續南山宣律師之律藏。自其後有靈芝律師元照。繼嗣其宗焉。師是年十一月二十六日入寂於昭慶。移塔西湖菩提。號真悟智圓大律師（塔銘）。

The *Huizheng ji* (Record of Aligning with Correctness) was composed by Vinaya Master Kan. The Master's name was Yunkan, a native of Qiantang. When young, he shaved his head under Great Master Chongjiao Huisi of Tiantai. In learning, there was nothing he did not master, and he specialized in the Vinaya section. From the Qingli and Huangyou reign eras onward, he established ordination platforms in accordance with the Vinaya at Great Zhaoking in Hangzhou, Kaiyuan in Suzhou, and Jingyan in Xiuzhou. Year after year he ordained monks to pray for the Emperor's longevity. The Master wrote twelve works including the *Huizheng ji*, lecturing on and continuing the Vinaya Canon of Vinaya Master Daoxuan of Nanshan. After him came Vinaya Master Lingzhi Yuanzhao, who continued and succeeded to his tradition. On the twenty-sixth day of the eleventh month of this year, the Master entered extinction at Zhaoking. His stupa was moved to Bodhi at West Lake, and he was titled Great Vinaya Master Zhenwu Zhiyuan (Stupa Inscription).