Pramāṇa · Search · About · API

釋鑑稽古略續集 2.16

釋鑑稽古略續集 2.16

Language
Classical Chinese

2.16

功臣廟 徐達為首。次常遇春.李文忠.鄧愈.湯和.沐英.胡大海.馮國用.張德勝.吳良.吳禎.曹良臣.康茂才.吳復.茅成.孫興祖。凡二十一人。命死者塑像於廟祀之。生者仍虛其位。在鷄鳴山 定大廟功臣侑享。廖永安.俞通海.張德勝.桑世傑.耿再成.胡大海.趙德七人已卒。祀廟中。後罷永安。而徐常李.鄧湯沐六人皆上親定。

The Temple of Meritorious Officials: Xu Da was foremost, followed by Chang Yuchun, Li Wenzhong, Deng Yu, Tang He, Mu Ying, Hu Dahai, Feng Guoyong, Zhang Desheng, Wu Liang, Wu Zhen, Cao Liangchen, Kang Maocai, Wu Fu, Mao Cheng, and Sun Xingzu, making twenty-one persons in all. An order was given that statues of the deceased be sculpted and sacrificed to in the temple, while seats for the living remained vacant. It was located on Jiming Mountain. The meritorious officials accompanying the sacrifices in the Grand Ancestral Temple were determined: Liao Yong'an, Yu Tonghai, Zhang Desheng, Sang Shijie, Geng Zaicheng, Hu Dahai, and Zhao De, seven persons already deceased, were sacrificed to in the temple. Later, Yong'an was removed, while the six persons—Xu, Chang, Li, Deng, Tang, and Mu—were all personally decided by the Emperor.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)