釋鑑稽古略續集 3.27
釋鑑稽古略續集 3.27
- Language
- Classical Chinese
3.27
五月五日。上幸東苑觀擊毱射柳。皇太孫擊射連發皆中。上大喜曰。今日華夷畢集。朕有一言。爾當思對之。曰萬方玉帛風雲會。皇太孫即叩頭對曰。一統山河日月明。上喜甚大宴賦詩盡歡而罷 七月十七日。工部尚書吳中。於奉天門早朝。欽奉聖旨。如今京城起蓋大報恩寺。
On the fifth day of the fifth month, His Majesty visited the Eastern Park to watch ball-striking and willow-shooting. The imperial eldest grandson struck and shot repeatedly, hitting the mark every time. His Majesty was overjoyed and said, "Today both Chinese and foreigners are gathered together. I have a line, and you should compose a response to it: 'From all directions, jade and silk gather like wind and clouds.'" The imperial eldest grandson immediately prostrated himself and replied, "The unified mountains and rivers are bright as the sun and moon." His Majesty was immensely pleased, holding a great banquet and composing poetry, ending the event in complete delight. On the seventeenth day of the seventh month, Minister of Works Wu Zhong attended the early morning court at the Fengtian Gate and reverently received the imperial rescript: "Now, in the capital, let the Great Bao'en Monastery be constructed."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation