Pramāṇa · Search · About · API

釋迦譜 1.460

釋迦譜 1.460

Language
Classical Chinese

1.460

世間諸眾生 皆為三毒縛
諸根又輕躁 馳蕩於外境
而今見仁者 諸根極寂靜
必到解脫地 決定無有疑
仁者所學師 其姓字何等

“All sentient beings in the world
Are bound by the three poisons;
Their senses are frivolous and restless,
Rushing about after external objects.
Yet now I see you, benevolent one,
Your senses exceedingly calm;
You will surely reach the ground of liberation,
Decidedly beyond doubt.
What is the clan and name
Of the master with whom the benevolent one studied?”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)