釋迦譜 1.466

1.466

久得在屏處　思道其福快
昔所願欲聞　今已悉知快
不為彼所嬈　能安眾生快
度世三毒滅　得佛泥洹快
生世得覩佛　聞受經法快
得與辟支佛　真人會亦快
不與愚從事　得離惡人快
有黠別真偽　知信正道快

“Dwelling long in seclusion
And contemplating the Way—how joyful is its blessing!
What was formerly wished to be heard
Is now fully understood—how joyful!
Not being troubled by others
And able to bring peace to sentient beings—how joyful!
Crossing beyond the world, the three poisons extinguished,
Attaining the Buddha's nirvāṇa—how joyful!
To be born in a world and see a Buddha,
To hear and receive the sūtras and Dharma—how joyful!
To meet with pratyekabuddhas
And arhats—how joyful too!
Not keeping company with the foolish,
Being parted from evil people—how joyful!
Having wisdom to discern the true from the false,
Knowing and believing in the right path—how joyful!”