Pramāṇa · Search · About · API

釋迦譜 1.70

釋迦譜 1.70

Language
Classical Chinese

1.70

大智論云。昔日種王名師子頰。有四子長名淨飯。長阿含與曇無德律並同。而彌沙塞獨云。尸休羅子淨飯。儻或傳寫脫略也。若斷疑從多。則宜以阿含等經為正。

The Dazhidu lun says: 'Anciently, the Solar Dynasty king named Siṃhahanu (Lion-jaw) had four sons, the eldest named Jingfan (Śuddhodana).' The Dīrghāgama and the Dharmaguptaka Vinaya are both identical [to this]. Yet the Mahīśāsaka [Vinaya] alone says that Śuddhodana was the son of Shixiuluo; perhaps there was an omission in textual transmission. If one resolves doubts by following the majority, one should regard the Āgamas and other sūtras as correct.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)