釋迦氏譜 1.108

1.108

經云。時四天王以天繒接侍。置寶几上。帝釋執蓋。梵王執白拂。左右侍立。難陀龍王兄弟於空吐水。溫涼沐身。普曜云。釋梵雨香。九龍下香水浴身。修行云。水左溫右冷釋衣裹身。

The sūtra states: At that time, the Four Heavenly Kings received and attended him with heavenly silk and placed him on a jeweled table. Śakra held a canopy, and the Brahmā king held a white whisk, standing in attendance to the left and right. The dragon kings, Nanda and his brother, spat water from the sky, warm and cool, to bathe his body. The Lalitavistara states: Śakra and Brahmā rained down fragrance, and nine dragons descended fragrant water to bathe his body. The Xiuxing [jing] states: The water was warm on the left and cold on the right, and Śakra's robe wrapped his body.