高僧傳 1.17

1.17

又有沙門支曜、康巨、康孟詳等，並以漢靈、獻之間，有慧學之譽，馳於京雒。曜譯《成具定意》、《小本起》等；巨譯《問地獄事經》，並言直理旨，不加潤飾；孟詳譯《中本起》及《修行本起》。先是，沙門曇果於迦維羅衛國得梵本，孟詳共竺大力譯為漢文，安公云：「孟詳所出，奕奕流便，足騰玄趣也。」

There were also the śramaṇas Zhi Yao, Kang Ju, Kang Mengxiang, and others, all of whom, between the reigns of Emperors Ling and Xian of the Han, enjoyed a reputation for wisdom and learning that spread through the capital Luoyang. Yao translated the Chengju dingyi jing, the Xiao benqi, and other works; Ju translated the Wen diyushi jing; all were straightforward in phrasing and accurate in principle, without added rhetorical polish. Mengxiang translated the Zhong benqi and the Xiuxing benqi. Prior to this, the śramaṇa Tanguo had obtained the Sanskrit manuscripts in the country of Kapilavastu; Mengxiang, together with Zhu Dali, translated them into Chinese. Master Dao'an said: 'What Mengxiang produced flows smoothly and elegantly, fully capable of conveying the profound purport.'