Pramāṇa · Search · About · API

高僧傳 6.56

高僧傳 6.56

Language
Classical Chinese

6.56

遠有弟子慧要,亦解經律,而尤長巧思。山中無刻漏,乃於泉水中立十二葉芙蓉,因流波轉,以定十二時,晷景無差焉。亦嘗作木鳶,飛數百步。

Huiyuan had a disciple named Huiyao, who also understood the sūtras and vinaya, but was especially skilled in ingenious contrivances. As there was no water clock on the mountain, he fashioned a twelve-petaled lotus in the spring water, which rotated with the flowing ripples to determine the twelve hours, and the shadow of the sun never deviated. He also once constructed a wooden kite that flew for several hundred paces.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)