高僧傳 8.25

8.25

「贊曰：『峨峨齊山，誕自幽冥。潛瑞幾昔，帝號仍明。岑載聖宇，兆祚休名。巒根雲坦，峯岳霞平。規巖擬剎，度嶺締經。創工之日，龍飛紫庭。道侔二儀，四海均清。終天之祚，岳德表靈。』」

"The eulogy states:
'Towering is Mount Qi,
Born of the profound dark.
Hidden portents for how many ages,
The emperor's title remains illustrious.
The peak bears the sagely dwelling,
Presaging the auspicious name of good fortune.
The mountain's base is level with clouds,
The mountain summits even with the sunset glow.
Designing the crags to erect the stūpa pillar,
Crossing the ridges to establish the scripture hall.
On the day the work commenced,
The dragon took flight in the purple court.
His Dao equals the Two Principles,
The four seas are equally purified.
Good fortune lasting as long as heaven,
The virtue of the peak displays its numen.'"