Pramāṇa · Search · About · API

高僧傳 9.17

高僧傳 9.17

Language
Classical Chinese

9.17

時太子石邃有二子在襄國。澄語邃曰:「小阿彌比當得疾,可往迎之。」邃即馳信往視,果已得病。大醫殷騰及外國道士自言能治,澄告弟子法雅曰:「正使聖人復出,不愈此病,況此等乎?」後三日果死。

At that time, Crown Prince Shi Sui had two sons in Xiangguo. Deng said to Sui: "Little A-mi will soon contract an illness; you should go and bring him here." Sui immediately dispatched a messenger to go and see, and indeed he was already ill. The imperial physician Yin Teng and a foreign monk claimed that they could cure him, but Deng told his disciple Faya: "Even if a sage were to appear again, he could not cure this illness, let alone these people!" Three days later, [the child] indeed died.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)