宋高僧傳 26.27

26.27

釋文瓚，姓張氏，晉陽人也。天姿整恪，幼事師於并州崇福寺。學該群籍，控帶三乘。至若金版銀繩之籙，龍韜象祕之文，罔不耰耘情田，波濤口海，宣暢皇化，對揚天休，一皆悅服。詔為翻譯，并河南佛授記寺兼京兆安國、荷恩、崇福等寺大德。好修福事，設無遮一百會，凡聖混淆，一皆等施。縱風雲連起，及至齋日，必晴明晏然，感動人祇，福無唐設。春秋六十餘，卒於本院。境內苦霧如泣，數日不解焉。

Shi Wenzan, surnamed Zhang, was a native of Jinyang. By natural endowment dignified and respectful, in his youth he served his master at Chongfu Temple in Bingzhou. His learning encompassed the multitude of texts, and he brought together the Three Vehicles. As for records in gold tablets and silver cords, or writings of dragon secret and elephant mystery, there was none in which he did not plow and weed the field of feeling, surge forth upon the ocean of speech, proclaim the imperial transformation, and extol the celestial blessings, so that everyone was delighted and convinced. By imperial decree he was appointed a translator, and served as a Grand Worthy of Foshouji Temple in Henan, as well as of Anguo, He'en, and Chongfu Temples in the Capital Region. He was fond of cultivating matters of blessing, and held one hundred unhindered assemblies, making equal offerings to both ordinary mortals and sages alike. Even if wind and clouds rose in succession, when the day of the vegetarian feast arrived, the skies were always bright, clear, and serene; his resonance moved humans and spirits, and his cultivating of blessings was never in vain. He was over sixty years of age when he passed away in his own courtyard. Within the region, a bitter mist seemed to weep, not clearing for several days.