法華傳記 1.3

1.3

部類增減第一
隱顯時異第二
傳譯年代第三
支派別行第四
論釋不同第五
諸師序集第六
講解感應第七
諷誦勝利第八
轉讀滅罪第九
書寫救苦第十
聽聞利益第十一
依正供養第十二

1. Additions and Reductions of Recensions
2. Differences in Times of Hiddenness and Manifestation
3. Dates of Transmission and Translation
4. Branch Recensions Circulating Separately
5. Differences in Treatises and Commentaries
6. Collection of Prefaces by Various Masters
7. Sympathetic Resonances of Expounding and Explaining
8. Exalted Benefits of Chanting and Reciting
9. Eradication of Sins by Revolving Recitation
10. Deliverance from Suffering by Copying
11. Benefits of Listening
12. Internal and External Offerings