法華傳記 5.38

5.38

蓋護山陽人。甞係獄應死。此人本誦觀世音經。三日三夜。心無間斷。忽於夜中。眼見觀世音。又放光照之。立時鎖械自脫。諸戶自開。便引護出去。護隨光而走行。得少里地。於是光滅。護止宿草中。明日徐去得免（應驗傳）。

Gai Hu was a native of Shanyang. He was once bound in prison and condemned to die. This man had customarily recited the Avalokiteśvara Sūtra. For three days and three nights, his mind was uninterrupted. Suddenly in the middle of the night, his eyes saw Avalokiteśvara, who also emitted light illuminating him. Instantly the shackles and fetters fell away on their own, the various doors opened of themselves, and [the figure] led Hu out. Hu walked, following the light; after he had gone a few li, the light was extinguished. Hu stopped and lodged amidst the grass, and on the morrow he departed at leisure and escaped. (Yingyan zhuan.)