往生集 1.75

1.75

贊曰。心大即大。心小即小。然則心穢即穢。心淨即淨審矣。而喻見一佛遍空。前僧柔慧光。見多佛遍空。蓋一即多。多即一。非有優劣也。

In praise we say: "If the mind is large, it is large; if the mind is small, it is small." Thus, that when the mind is defiled, it is defiled, and when the mind is pure, it is pure, is certain. While Yu saw one Buddha fill the sky, previously Sengrou and Huiguang saw many Buddhas fill the sky. For the one is the many, and the many are the one; there is neither superior nor inferior.