華嚴經傳記 1.15

1.15

菩薩十住經一卷（是十住品）東晉西域沙門祇多密
晉言訶支譯
菩薩十住經一卷（是十住品）西晉沙門竺法護譯
菩薩十道地經一卷（似十住品）聶道真譯
十住斷結經十卷（非十住品亦非十地品以名同恐誤附也）後秦涼州
沙門竺佛念譯

The Pusa shizhu jing, 1 fascicle (the 'Ten Abodes' chapter), translated by Gītamitra, śramaṇa of the Western Regions (rendered as Hezhi in Jin), under the Eastern Jin;
The Pusa shizhu jing, 1 fascicle (the 'Ten Abodes' chapter), translated by the śramaṇa Dharmarakṣa under the Western Jin;
The Pusa shidaodi jing, 1 fascicle (resembling the 'Ten Abodes' chapter), translated by Nie Daozhen;
The Shizhu duanjie jing, 10 fascicles (not the 'Ten Abodes' chapter, nor the 'Ten Grounds' chapter; it was probably attached mistakenly due to having the same name), translated by the śramaṇa Zhu Fonian of Liangzhou under the Later Qin.