華嚴經傳記 3.15

3.15

建治元年（乙亥）六月一日（末時）於東大寺尊勝院新彌勒堂。令寫本等奉讀之畢。前權僧正宗性。聽眾。良曉得業。慶實法師。談義之後。即於當院家新學問所。為後覽記之。右筆華嚴宗末葉半僧宗性。年齡七十四。夏臘六十二。

On the first day (sheep hour) of the sixth month of the first year of Kenji (wood-boar, 1275), at the New Maitreya Hall of Sonshō-in at Tōdai-ji, the manuscripts and other texts were respectfully read through to completion. Former Provisional Sōjō Gyōnen. Audience: Ryōgyō Tokugyō, Dharma Master Keijitsu. After the doctrinal discussion, this was immediately recorded at the new study hall of this cloister for future inspection. The brush held by Gyōnen, a half-monk of the later generations of the Avataṃsaka school, aged seventy-four, with sixty-two monastic years.