景德傳燈錄 1.69

1.69

波旬受教已。即下天宮禮尊者足哀露懺悔。毱多告曰。汝自今去。於如來正法更不作嬈害否。波旬曰。我誓迴向佛道永斷不善。毱多曰。若然者汝可口自唱言歸依三寶。魔王合掌三唱。華鬘悉除乃歡喜踊躍。作禮尊者而說偈曰。

Having received this instruction, Pāpīyān descended from the heavenly palace, bowed at the Venerable's feet, and tearfully repented. Upagupta said to him: 'From now on, will you cease causing harm to the Tathāgata's correct Dharma?' Pāpīyān said: 'I vow to turn toward the Buddha Path and forever end all that is unwholesome.' Upagupta said: 'If so, you may personally proclaim with your mouth your refuge in the Three Jewels.' The Demon King joined his palms and proclaimed it three times. The garland was completely removed, whereupon he leaped for joy, made obeisance to the Venerable, and spoke a gāthā: