景德傳燈錄 10.11
景德傳燈錄 10.11
- Language
- Classical Chinese
10.11
最甚深 最甚深 法界人身便是心
迷者迷心為眾色 悟時剎境是真心
身界二塵無實相 分明達此號知音
"Most profound, most profound: / the human body in the Dharmadhātu is just the mind. / The deluded are deluded about the mind, taking it as multiple forms; / when awakened, the world-realm is the true mind. / Body and realm—the two dust-realms—have no real characteristics; / clearly penetrating this is termed being a connoisseur."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation