景德傳燈錄 10.67

10.67

杭州天龍和尚上堂云。大眾莫待老僧。上來便上來下去便下去各有華藏性海具足功德無礙光明。各各參取珍重。僧問。如何是祖師意。師竪起拂子。僧問。如何得出三界去。師云。汝即今在什麼處。

Upādhyāya Tianlong of Hangzhou entered the hall and said, “Great assembly, do not wait for this old monk. If you go up, just go up; if you go down, just go down. Each of you possesses the ocean of the nature of the Flower Treasury, complete with merit and unobstructed radiance. Each of you, investigate it! Take care.” A monk asked, “What is the intention of the ancestral masters?” The Master held up his fly-whisk. A monk asked, “How can one get out of the three realms?” The Master said, “Where are you right now?”