Pramāṇa · Search · About · API

景德傳燈錄 19.38

景德傳燈錄 19.38

Language
Classical Chinese

19.38

益州普通山普明大師。問如何是佛性。師曰。汝無佛性。曰蠢動含靈皆有佛性。學人為何却無。師曰。為汝向外求。問如何是玄玄之珠。師曰。遮箇不是。曰如何是玄玄珠。曰失却也。

Great Master Puming of Mount Putong in Yizhou. [A monk] asked, "What is Buddha-nature?"
The Master said, "You have no Buddha-nature."
The monk said, "All wriggling and fluttering sentient beings have Buddha-nature; why does the student instead have none?"
The Master said, "Because you seek outside."
[A monk] asked, "What is the pearl of profoundest profundity?"
The Master said, "This is not it."
The monk said, "What is the pearl of profoundest profundity?"
The Master said, "Lost!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)