景德傳燈錄 2.3

2.3

天竺三十五祖（一十三祖見錄）
第十五祖迦那提婆
第十六祖羅睺羅多
第十七祖僧伽難提
第十八祖伽耶舍多
第十九祖鳩摩羅多
第二十祖闍夜多
第二十一祖婆修盤頭
第二十二祖摩拏羅
第二十三祖鶴勒那
第二十四祖師子尊者
第二十五祖婆舍斯多
第二十六祖不如密多
第二十七祖般若多羅
師子尊者旁出達磨達
達磨達出二祖
一因陀羅
二瞿羅忌利婆
因陀羅出四祖
一達磨尸利帝
二那伽難提
三破樓求多羅
四波羅婆提
瞿羅忌利婆出二祖
一波羅跋摩
二僧伽羅叉
達磨尸利帝出二祖
一摩帝隷拔羅
二訶利跋茂
破樓求多羅出三祖
一和修盤頭
二達摩訶帝
三旃陀羅多
波羅跋摩出三祖
一勒那多羅
二盤頭多羅
三婆羅婆多
僧伽羅叉出五祖
一毘舍也多羅
二毘樓羅多摩
三毘栗芻多羅
四優波羶馱
五婆難提多
（已上旁出二十二祖無機緣語句不錄）。

Thirty-five Patriarchs of India (thirteen patriarchs recorded in main entries):
The fifteenth patriarch, Kāṇadeva
The sixteenth patriarch, Rāhulata
The seventeenth patriarch, Saṅghanandi
The eighteenth patriarch, Gayaśata
The nineteenth patriarch, Kumāralata
The twentieth patriarch, Jayata
The twenty-first patriarch, Vasubandhu
The twenty-second patriarch, Manorhita
The twenty-third patriarch, Haklena
The twenty-fourth patriarch, the Venerable Simha
The twenty-fifth patriarch, Vasiṣṭha
The twenty-sixth patriarch, Punyamitra
The twenty-seventh patriarch, Prajñātāra
Collateral branch of the Venerable Simha: Dharmatā
Dharmatā produced two patriarchs:
1. Indra
2. Gorakiliva
Indra produced four patriarchs:
1. Dharmaśrīti
2. Nāganandi
3. Polouqiuduoluo
4. Poluobati
Gorakiliva produced two patriarchs:
1. Poluobamo
2. Saṅgharakṣa
Dharmaśrīti produced two patriarchs:
1. Modilipila
2. Helibamao
Polouqiuduoluo produced three patriarchs:
1. Vasubandhu
2. Dharmaketi
3. Candralata
Poluobamo produced three patriarchs:
1. Lenatuoluo
2. Bandhulatara
3. Poluobaduo
Saṅgharakṣa produced five patriarchs:
1. Viṣayata
2. Pilouluoduomo
3. Pilichutuoluo
4. Upasandha
5. Po'nantiduo
(The above twenty-two collateral patriarchs have no recorded encounter dialogues and are not included in the main records.)