景德傳燈錄 20.42
景德傳燈錄 20.42
- Language
- Classical Chinese
20.42
鳳翔府紫陵匡一定覺大師。師到盤龍見僧問盤龍云。碧潭清似鏡盤龍何處安。龍曰。沈沙不見底浮浪足巑岏。師不肯。自答曰。金剛迴透青霄外。潭中豈曉玉輪機。盤龍肯之。師住後僧問曰。未作人身已前作箇什麼來。師曰。石牛步步水中行。返顧休銜日中草。
Master Kuangyi Dingjue of Ziling in Fengxiang Prefecture. The Master arrived at Panlong and saw a monk asking Panlong: "The jade-green pool is clear as a mirror; where may the coiled dragon dwell?" Long said, "Sinking sand shows no bottom; floating waves are steep and jagged enough." The Master did not approve and answered for himself: "The vajra turns and penetrates beyond the blue sky; / How could the jade disc's working be understood within the pool?" Panlong approved of him. After the Master took up residence, a monk asked, "Before making a human body, what did one do?"
The Master said, "Step by step, the stone ox walks through the water; / Looking back, it ceases nibbling the grass in the midday sun."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation