景德傳燈錄 22.75

22.75

英州觀音和尚因穿井。僧問。井深多少。師曰。沒汝鼻孔。問牛頭未見四祖時如何。師曰。英州觀音。曰見後如何。師曰。英州觀音。問如何是觀音妙智力。師曰。風射破窓。

Upādhyāya Guanyin of Yingzhou was digging a well. A monk asked, "How deep is the well?" The master said, "Submerging your nostrils." He asked, "How was it before Niutou met the Fourth Patriarch?" The master said, "Guanyin of Yingzhou." He asked, "How was it after he met him?" The master said, "Guanyin of Yingzhou." He asked, "What is Guanyin's wondrous power of wisdom?" The master said, "The wind shoots through the broken window."