景德傳燈錄 23.7

23.7

筠州黃檗山法濟禪師。僧問。如何是和尚家風。師曰。與天下人作膀樣。師上堂示眾曰。空生大覺中如海一漚發。各各當人無事。又上堂良久曰。若識得黃檗帳子平生行脚事畢。珍重。

Chan Master Faji of Mount Huangbo in Junzhou. A monk asked, "What is the house style of the upādhyāya?"
The Master said, "Serving as a model for the people of the world."
The Master ascended the hall and instructed the assembly, saying, "Space is born within great enlightenment like a bubble arising on the ocean. Each and every person has nothing the matter."
He ascended the hall again, paused for a good while, and said, "If you recognize the curtain of Huangbo, your life's traveling to study is finished. Take care!"