景德傳燈錄 23.71

23.71

潭州寶應清進禪師僧問如何是實相師曰沒却汝問至理無言如何通信師曰千差萬別曰得力處乞師指示師曰瞌睡漢。

Chan Master Qingjin of Baoying in Tanzhou. A monk asked, “What is the true mark?” The Master said, “It buries you.” The monk asked, “The ultimate principle is without words; how can a message be delivered?” The Master said, “A thousand differences and myriad distinctions.” The monk said, “Please, Master, point out where one gains strength.” The Master said, “Drowsy fellow.”