Pramāṇa · Search · About · API

景德傳燈錄 24.21

景德傳燈錄 24.21

Language
Classical Chinese

24.21

福州昇山白龍清慕禪師。僧問。如何是白龍密用一機。師曰。汝每日用什麼。曰恁麼即徒勞側聆。禪便喝出。問一切眾生日用而不知。如何是日用底。師曰。別秖對爾爭得。問不責上來聲前一句請師道。師曰。莫是不辨麼。

Chan Master Qingmu of Bailong on Shengshan in Fuzhou. A monk asked, "What is Bailong's single function of secret operation?" The Master said, "What do you use every day?" [The monk] said, "If so, then turning an ear in listening was in vain." The Chan master then shouted him out. [A monk] asked, "All sentient beings use it daily without knowing it. What is that daily use?" The Master said, "How could another answer suffice for you?" [The monk] asked, "Without dwelling on what came before, please speak the single phrase prior to sound, Master." The Master said, "Could it be that you cannot discern it?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)