景德傳燈錄 25.29

25.29

不要三乘要祖宗　三乘不要與君同
君今欲會通宗旨　後夜猿啼在亂峯

'Not wanting the three vehicles, wanting the ancestral lineage,
Not wanting the three vehicles agrees with you.
If you now wish to comprehend the ancestral principle,
Late at night, monkeys howl among the chaotic peaks.'