Pramāṇa · Search · About · API

景德傳燈錄 29.190

景德傳燈錄 29.190

Language
Classical Chinese

29.190

迢迢空劫勿能收。豈為塵機作繫留。妙體本來無處所。通身何更有蹤由。靈然一句超群象。逈出三乘不假修。撒手那邊千聖外。迴程堪作火中牛。

Boundless through empty kalpas, it cannot be contained; / How could it be tied down by mundane workings? / The wondrous body originally has no location; / Throughout the whole body, where could there be any trace? / With a single miraculous phrase transcending all phenomena, / It far surpasses the three vehicles without relying on cultivation. / Letting go of hands on that other side beyond the thousand sages, / Returning on the journey, it can serve as the ox amidst the fire.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)