景德傳燈錄 29.192

29.192

濁者自濁清者清。菩提煩惱等空平。誰言卞璧無人鑒。我道驪珠到處晶。萬法泯時全體現。三乘分別強安名。丈夫皆有衝天志。莫向如來行處行。

The turbid is naturally turbid, the pure is naturally pure; / Bodhi and afflictions are equally empty and balanced. / Who says Bian He's jade has no one to appraise it? / I say the black dragon's pearl glistens everywhere. / When the myriad phenomena vanish, the complete body is revealed; / The three vehicles' distinctions are merely forced names. / A person of character possesses the aspiration to pierce the heavens; / Do not walk along the path trodden by the Tathāgatas.