景德傳燈錄 29.202

29.202

披毛戴角入𮠔來。優鉢羅華火裏開。煩惱海中為雨露。無明山上作雲雷。鑊湯爐炭吹教滅。劍樹刀山喝使摧。金鎖玄關留不住。行於異類且輪迴。

Wearing fur and bearing horns, one enters the marketplace; / The utpala lotus blooms amidst the fire. / Acting as rain and dew within the ocean of afflictions, / Becoming clouds and thunder atop the mountain of ignorance. / Blowing out the boiling cauldrons and burning coals, / Shouting down the forest of swords and mountain of knives. / The golden lock and mysterious barrier cannot detain him; / Walking among different species, he goes along with saṃsāra.