景德傳燈錄 29.52

29.52

我今滔滔自在。不羨公王卿宰。四時猶若金剛。苦樂心常不改。法寶喻於須彌。智慧廣於江海。不為八風所牽。亦無精進懈怠。任性浮沈若顛。散誕縱橫自在。遮莫刀劍臨頭。我自安然不采。

Now I am flowing freely at ease, / not envying dukes, kings, ministers, or premiers. / Throughout the four seasons I am like vajra; / amid pain and pleasure, my mind never changes. / The Dharma-jewel is compared to Sumeru; / wisdom is broader than rivers and oceans. / Not pulled by the eight winds, / neither is there energetic progress nor laxity. / Following my nature, floating or sinking as if mad, / carefree and unrestrained, completely at ease. / Even if swords and blades are held to my head, / I remain tranquil, paying them no heed.