景德傳燈錄 14.41

14.41

Chan Master Mingzhe of Baiyan in Ezhou: Dongshan arrived to study under him along with Senior Uncle Mi. The Master asked, “From where have the ācāryas recently departed?” Dongshan said, “We have recently departed from Hunan.” The Master said, “What is the surname of the surveillance commissioner?” [Dongshan] said, “His surname cannot be obtained.” The Master said, “What is his given name?” [Dongshan] said, “His name cannot be obtained.” The Master said, “Does he still govern affairs?” [Dongshan] said, “He naturally has his aides and staff.” The Master said, “Does he not go out and come in?” Dongshan then flicked his sleeves and left. The next day the Master entered the monks' hall and said, “Yesterday my turning word in response to the two ācāryas was not fully matured. Today I invite the two ācāryas to speak. If you can speak, this old monk will provide gruel and rice to keep you company through the summer retreat. Speak quickly! Speak quickly!” Dongshan said, “Too noble and honorable!” The Master then provided gruel and passed the summer retreat together with them.