Pramāṇa · Search · About · API

續傳燈錄 12.14

續傳燈錄 12.14

Language
Classical Chinese

12.14

鼎州德山仁繪禪師。僧問。如何是不動尊。師曰。來千去萬。曰恁麼則脚跟不點地也。師曰。却是汝會。上堂。至道無難唯嫌揀擇但莫憎愛洞然明白。山僧即不然。至道最難須是揀擇。若無憎愛爭見明白。

Chan Master Deshan Renhui of Dingzhou: A monk asked, "Who is the Immovable Honored One?" The master said, "A thousand come, ten thousand go." [The monk] said, "If so, then the heels do not touch the ground." The master said, "Indeed, you understand." He ascended the hall: "'The Great Way is without difficulty, it only loathes picking and choosing; only without hatred and love is it thoroughly clear.' This mountain monk is not like that: The Great Way is most difficult, one must pick and choose. If there were no hatred and love, how could it be seen clearly?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)